I learn (Everything)

Англичанка Дженни называет себя иркутянкой. Вот уже почти 18 лет она живёт и работает в Иркутске. Она любезно согласилась ответить на вопросы корреспондента одной из российских газет.

Корр.: Дженни, Вы прекрасно говорите по-русски. Почти без акцента. Где Вы изучали русский язык?

Дженни: Сначала в Манчестерском университете. Потом 6 месяцев на курсах русского языка в Москве. И, наконец, здесь, на курсах в Иркутском университете.

Корр.: Главное, наверное, это языковая практика?

Дженни: Конечно. Во-первых, мне приходится много говорить по-русски со своими учениками. А во-вторых, я много общаюсь со своими русскими друзьями.

Корр.: Дженни, расскажите немного о себе, о своей семье.

Дженни: Моя семья живёт в Англии. Мама - учительница французского языка, а отец - программист. Конечно, они скучают без меня. У меня ещё есть младшая сестра. Она преподаёт в Лондонском политехническом институте.

Корр.: Когда Вы заинтересовались Россией?

Дженни: Когда мне было 16 лет. Я тогда прочитала роман Л.Н. Толстого "Война и мир". С тех пор я заинтересовалась русской литературой. А в Манчестерском университете я познакомилась с некоторыми периодами русской истории. После этого мой интерес к России стал ещё больше.

Корр.: Почему Вы приехали в Иркутск?

Corrected text:

Дженни: Я уже сказала, что меня давно интересует Россия. А однажды я узнала, что можно поехать работать преподавателем английского языка в Иркутск. И я поехала. Я проработала по контракту три года и решила остаться в Иркутске.

Корр.: Почему Вы решили остаться в Иркутске?

Дженни: Во-первых, мне интересно работать здесь. А во-вторых, Сибирь - замечательный край. У меня много друзей. Мы с ними много путешествуем пешком. Я очень люблю такой вид отдыха. Природа здесь великолепна! Нет слов, чтобы описать её. Наконец, последняя причина, почему я осталась жить на сибирской земле, - это люди. Сибиряки - замечательный народ. Они видят в человеке всё лучшее, прощают ему плохое. Они любят свою страну и искренне интересуются миром. Я узнала много интересных людей и подружилась с ними. Меня часто приглашают в гости. Сибиряки очень гостеприимные.

Корр.: Вы, конечно, видели Байкал. Какое впечатление он произвёл на Вас?

Дженни: На Байкале я бываю очень часто. Байкал - это сказка. Это даже не озеро, а море с удивительно чистой водой. Однажды друзья рассказали мне интересную легенду о Байкале. Я записала её и хочу использовать в своей статье.

Корр.: Вы пишете статьи?

Дженни: Да, я пишу статьи для одного английского журнала. Я надеюсь, что Сибирь и некоторые аспекты сибирской жизни заинтересуют моих читателей так же, как и меня.

Корр.: А когда Вы вернётесь в Англию? Или Вы решили навсегда остаться в Сибири?

Дженни: Точно не знаю. Но думаю, что вернусь домой года через два.

Корр.: Благодарю Вас, Дженни, за интерес

Корр.: Благодарю Вас, Дженни, за интересное интервью. Желаю Вам удачи, счастья, крепкого сибирского здоровья. Разрешите в память о нашей встрече преподнести Вам эти цветы и книгу о России.
Дженни: Большое спасибо.

https://disk.yandex.com/d/04Iwv9gu75vWaQ

https://disk.yandex.com/i/EcI0TYMN025HZw


You cannot view this attachment.

https://disk.yandex.com/i/88wibsAsjgohZw

You cannot view this attachment.

разве perhaps Also: unless, isn't it so/true, is it so/true 2. indeed Also: really

https://disk.yandex.com/i/hkmxx-WQcUOEBw



You cannot view this attachment.

 

https://disk.yandex.com/i/2TCHDuoa9UYTJQ

You cannot view this attachment.

повторя́ть

повторяю - повторяешь - повторяет - повторяем - повторяем - повторяют
повторял - повторяла - повторали

https://en.openrussian.org/ru/%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8F%D1%82%D1%8C

ровторить

повторю - повторишь - повторит - повторим - повторите - повторят

повторил - повторила - повторели

---

понима́ть
https://en.openrussian.org/ru/%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8C

поня́ть

пойму - поймёшь - поймёт - поймём - поймёте - поймут
понял - поняла поняли

https://en.openrussian.org/ru/%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%8F%D1%82%D1%8C

---

отвеча́ть
https://en.openrussian.org/ru/%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8C

отве́тить

отвечу - ответишь - ответить - ответим - ответите - ответят
ответил - ответила - ответили

https://en.openrussian.org/ru/%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C

---

изуча́ть

https://en.openrussian.org/ru/%D0%B8%D0%B7%D1%83%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8C

изучи́ть

изучу - изучишь - изучит - изучим - изучите - изучат
изучил - изучила - изучили

https://en.openrussian.org/ru/%D0%B8%D0%B7%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C

---

расска́зывать

рассказывал - рассказывала рассказывали

https://en.openrussian.org/ru/%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C

рассказа́ть

раскажу - расскажешь - расскажет - расскажем - расскажете - ксскажут
рассказал - рассказала  рассказали

   
посредине - Middle Also: in the middle, centre, Halfway In between

1. В комнате стоял большой стол посредине.
(There was a big table in the middle of the room.)
2. Шар лежал посредине поля.
(The ball was on the center of the field.)
3. У нашего города есть мост посредине реки.
(Our city has a bridge in the middle of the river.)
4. Аня стояла посредине танцевального зала.
(Anya was standing in the middle of the dance floor.)
5. На ковре была прямоугольная красная полоса посредине.
(There was a rectangular red stripe in the middle of the carpet.)

---

напротив- opposite

https://en.openrussian.org/ru/%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2

---

1. Мой дом находится напротив большого парка. (My house is opposite a large park.)
2. Я люблю сидеть напротив окна и смотреть на улицу. (I like to sit opposite the window and watch the street.)
3. Ресторан находится напротив театра. (The restaurant is opposite the theater.)
4. Моя комната находится напротив ванной комнаты. (My room is opposite the bathroom.)
5. Я сижу напротив своего друга и рассказываю ему истории. (I sit opposite my friend and tell him stories.)

смéлый - bold Also: courageous, daring, audacious

https://en.openrussian.org/ru/%D1%81%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D1%8B%D0%B9

---

гря́зный - dirty Also: muddy, miry, filthy, sordid
https://en.openrussian.org/ru/%D0%B3%D1%80%D1%8F%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B9

---

голодный - hungry
https://en.openrussian.org/ru/%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9

---

апельсиновый
https://en.openrussian.org/ru/%D0%B0%D0%BF%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9
лени́вый - lazy

Sárga zöld igék 13 oldal 1x
Igéket átnézni https://languagelearneronline.com/index.php?topic=22.0 1x
Suara könyv 61 -70 1x
Nyelvtan gyakorló: 6-12 áttenni perfectivbe 4x NEM IRTAM + 13-19 normal and perfective 3X 20 - 24 2X
Skatulka 9 - 11 oldal 1X
Skatucsk 9-11 oldal 2X
Klucs 62-72  2X (nem írtam)
УДАЧИ! Задание 1,2 3X (nem írtam)
Basic Modern Russian Grammar (Piros) 10 oldal 1X
Живём и учимся в России 1-4 feladat 1X (le listingeltem)
Russian podcast: 2. Семья listening (https://russianpodcast.eu/podcasts/podcasts-1-39)


Zöld igék: https://disk.yandex.com/i/m-ojiTnjvc9Dqg 1X

Charles 2. megcsinálni